Il me semble qu'il y ait plusieurs transcriptions de ce Ständchen.
Il serait intéressant de connaître l'authentique version que Schubert a composé lui-même.
Perso je ne connais que la transcription de Liszt mais je dois admettre que je n'ai fait aucune recherche
Puisqu'il s'agit d'un lied, il est fort possible que la version piano solo écrite par Schubert n'existe pas et que ce soit une participation écrite pour la voix et le piano.
Sur la transcription de Liszt que j'avais jouée la voix était aussi écrite sur la participation.
Modifié en dernier par André Quesne le jeu. 30 nov., 2023 17:22, modifié 2 fois.
fritz a écrit : lun. 27 nov., 2023 10:41
Pardon pour la qualité vidéo, le zoom est déjà pas terrible en condition optimale alors en basse lumière n'en parlons pas, mais papa Noël va m'apporter un bel hybride tout neuf donc les prochaines seront beaucoup mieux, en tout cas sur la qualité vidéo !
J'ai trouvé ça très bien joué et j'adore la vue du dessus. Bravo bravo
J'avais ce morceau sur un CD Dietrich Fischer-Dieskau alors ca me rappelle quand j'étais jeune
Hello Fritz, bravo pour cette interprétation, c'est très beau !
Pas trop de remarques. Juste une petite chose lorsqu'il y a des longues notes par exemple faaaa mi ré, bien écouter la longue note jusqu'au bout et il y a comme un petit décrescendo qui va de la note la plus haute à la plus basse. Et inversement quand tu montes vers une longue note il ne faut pas partir trop fort.
André Quesne a écrit : jeu. 30 nov., 2023 16:27
Il me semble qu'il y ait plusieurs transcriptions de ce Ständchen.
Il serait intéressant de connaître l'authentique version que Schubert a composé lui-même.
Perso je ne connais que la transcription de Liszt mais je dois admettre que je n'ai fait aucune recherche
Puisqu'il s'agit d'un lied, il est fort possible que la version piano solo écrite par Schubert n'existe pas et que ce soit une participation écrite pour la voix et le piano.
Sur la transcription de Liszt que j'avais jouée la voix était aussi écrite sur la participation.
Il suffit de demander... je n'ai pas trouvé le lied seul, en suivant celui-ci Ständchen débute page15. https://vmirror.imslp.org/files/imglnks ... 20-933.pdf
Le piano ne double pas la voix heureusement !!
Schubert n'a jamais écrit de transcription pour piano de ses propres oeuvres.
fritz a écrit : lun. 27 nov., 2023 10:41
Rien à voir mais j'ai pris le temps d'enregistrer la Sérénade sur mon piano, je suis au milieu de l'apprentissage par cœur ça ne devrait pas être trop compliqué à terminer et à conserver dans mon prêt à jouer en toute circonstance
C'est très bien joué, mais cette version est fade à côté de celle de Liszt... Elle n'est pas très difficile, surtout si tu choisis la version courte, et largement dans tes moyens !
On aime ou pas, mais Liszt apporte vraiment quelque chose de spécial aux lieder de Schubert.
Il ne faut pas chercher à comparer avec les originaux, sinon pour constater qu'il est vraiment fidèle à ce que Schubert a écrit, mais sous une forme un peu différente et leur apporte une dimension souvent presque orchestrale pour ceux qui s'y prêtent.
Pour rigoler, premier filage du deuxième impromptu, encore plein de pains et pas très musical. Prises isolément les parties ne passent pas trop mal, les gros challenges seront d'assembler tout ça sans fatiguer et sans emballer le tempo. Ce n'est pas comme si c'était un défaut récurrent chez moi ça tombe bien !
Merci pour votre écoute, la route est droite mais la pente est raide comme dirait l'autre ! @isabelle : je suis un peu monomaniaque de Schubert en ce moment, pas sûr de savoir du quel tu parles du coup
Isabelle MD a écrit : mar. 05 déc., 2023 0:02
De la serenade... du coup j ai regardé un peu ce pauvre Schubert...il ne s est pas fait de vieux os.Dommage les débuts étaient prometteurs
Comme Mozart, Chopin, Bizet, Schumann ou Mendelssohn (frère et sœur)... la liste est longue. (Schubert détient le record cela dit, il pourrait presque faire partie du Club des 27)
fritz a écrit : lun. 04 déc., 2023 19:44
Pour rigoler, premier filage du deuxième impromptu
Un bon romantique meurt jeune effectivement. Je me suis toujours demandé si Schubert avait conscience de sa mort à court terme d'ailleurs parce qu'on a vite fait d'associer son oeuvre à la fatalité mais autant Chopin a décliné assez lentement, autant ça a été tellement rapide pour Schubert et la médecine de l'époque étant ce qu'elle était ... Sinon si le début de la Sérénade passe il n'y a pas de raison de ne pas pouvoir la jouer, il n'y a que le pont en crescendo qui est un un peu plus compliqué mais comme elle supporte un tempo lent fais toi plaisir !
Un filage pour moi ça vient du théâtre, une répétition de bout en bout. Je systématise le travail par morceaux en le concentrant là où ça coince maintenant, du coup les premiers filages arrivent plus ou moins loin dans le temps après le début d'une pièce suivant la difficulté/longueur.
fritz a écrit : mar. 05 déc., 2023 7:53
Un bon romantique meurt jeune effectivement. Je me suis toujours demandé si Schubert avait conscience de sa mort à court terme d'ailleurs parce qu'on a vite fait d'associer son oeuvre à la fatalité mais autant Chopin a décliné assez lentement, autant ça a été tellement rapide pour Schubert et la médecine de l'époque étant ce qu'elle était ... .
Visiblement il souffrait déjà beaucoup de sa syphillis quand la fièvre l a emporté.Outre des injections de mercure par tous les orifices qui brûlaient les patients et faisaient perdre les cheveux. La syphillis s attaquait au système nerveux produisant un tableau qu on appelle tabes. Alphonse Daudet l a bien décrit https://books.openedition.org/pufc/1291?lang=fr
Je pense donc que non seulement il devait sentir sa fin prochaine mais peut être même l esperer.D ailleurs on parle de son envie d en finir chaque soir quand il se couche ici: https://www.canalacademies.com/emission ... ncertaines
fritz a écrit : lun. 04 déc., 2023 19:44
Pour rigoler, premier filage du deuxième impromptu, encore plein de pains et pas très musical.
Salut @fritz, ça démarre de manière beaucoup plus fluide que le précédent filage. Tu as bien peaufiné le toucher. Le challenge, comme tu le dis, c'est de tenir la course de fond, en limitant les accrocs. (NB : j'ai le même challenge sur mon Beethoven qui fait a peu près la même longueur). Bravo pour les progrès, on ne lâche rien !! Au plaisir d'entendre la prochaine version.
Isabelle MD a écrit : mar. 05 déc., 2023 8:45
Visiblement il souffrait déjà beaucoup de sa syphillis quand la fièvre l a emporté.Outre des injections de mercure par tous les orifices qui brûlaient les patients et faisaient perdre les cheveux. La syphillis s attaquait au système nerveux produisant un tableau qu on appelle tabes. Alphonse Daudet l a bien décrit https://books.openedition.org/pufc/1291?lang=fr
Quelle horreur. Beaucoup des grands compositeurs que nous admirons tant n'ont pas eu une vie bien enviable
Isabelle MD a écrit : mar. 05 déc., 2023 8:45
Visiblement il souffrait déjà beaucoup de sa syphillis quand la fièvre l a emporté.Outre des injections de mercure par tous les orifices qui brûlaient les patients et faisaient perdre les cheveux. La syphillis s attaquait au système nerveux produisant un tableau qu on appelle tabes. Alphonse Daudet l a bien décrit https://books.openedition.org/pufc/1291?lang=fr
Je pense donc que non seulement il devait sentir sa fin prochaine mais peut être même l esperer.D ailleurs on parle de son envie d en finir chaque soir quand il se couche ici: https://www.canalacademies.com/emission ... ncertaines
Paradoxalement il allait un peu mieux avant d'attraper le typhus. Il était allé se recueillir sur la tombe de Joseph Haydn à Eisenstadt, une balade de 50km à pied... Ses 3 dernières sonates pour piano, écrites quelques semaines avant son décès, représentaient pour lui un tournant dans son oeuvre, il était content du succès qu'elles avaient eues...
Il aura connu la poisse jusqu'au bout
