Rencontre brunch samedi 29 avril

[Arabesque44]

Ce changement de programme m'arrange tout à fait! AR dans la journée.
Ah ce délicieux brunch à la descente du TGV, j'en salive d'avance!

[Line-Marie]

finalement ce ne sera pas possible pour moi à cause du prix du tgv.

[Lee]

Merci pour vos messages et intérêt et pour avoir remplir le Doodle. Il semble que le 29 avril est bien la date qui convient plus ou moins à tout le monde qui est répondu finalement donc nous allons garder cette date.

Comme nous ne sommes pas encore 20 personnes (le minimum pour pouvoir réserver) alors avec la suggestion de Nenuphar, je lance un rappel que les auditeurs, les conjoints et les amis sont bienvenus.

[minet]

Bonjour Lee Bonjour Nenuphar

Cet événement me semble si sympathique et charmant!! que je regrette de ne pouvoir pas y participer,
pour le moment, il m'est difficile de me libérer autour du midi les samedis.
J'espère avoir d'autre occasion peut être après la rentrée prochaine.....

Je vous souhaite une très bonne réunion branch avec le piano (quelle idée sympathique!)
et que vous serez vite atteint 20 participants

[jean-séb]

Merci pour vos messages et intérêt et pour avoir remplir le Doodle. Il semble que le 29 avril est bien la date qui convient plus ou moins à tout le monde qui est répondu finalement donc nous allons garder cette date.

Je note donc cette date.

[Armag]

Bonsoir,
S'il reste de la place, je m'inscris volontiers. Merci Nenuphar et Lee d'organiser cet événement qui s'annonce bien convivial.

[Christof]

Je n'ai pas rempli le doodle, mais je note cette date.
A bientôt

[Nenuphar]

Super ! Merci beaucoup pour toutes vos réponses !
Christof, j'ai du coup rempli le Doodle pour toi.

Je souhaite ré-insister sur le fait que :

les auditeurs, les conjoints et les amis sont bienvenus.

Je devine que certains PMistes aimeraient venir à ce brunch mais ne se sont pas manifestés car ils n'osent pas trop jouer en public.
Je tiens à redire qu'il s'agit avant tout d'une rencontre amicale et conviviale et que tout le monde est bienvenu !
Si cela peut aider certains d'entre vous à franchir le pas, je précise que je compte justement participer à ce brunch en tant qu'auditrice car je ne me sens pas encore prête à jouer devant un public, pourtant très bienveillant et compréhensif. Mais je reste motivée à pouvoir le faire un jour et je me suis fixée le mois de juin (notamment, pour la rencontre organisée par pianojar et pour d'autres rencontres privées) comme cible.
Donc, n'hésitez pas à vous inscrire !

[Caralire]

Bonjour,

Je ne sais pas comment vous listez les inscrits, avez-vous repris les noms du doodle ? En tout cas je prévois de venir mais je ne peux pas encore me prononcer sur des éventuels accompagnants.

[Lee]

Bonjour, oui nous avons pris des noms de Doodle et sinon Nenuphar recruite activement, comme nous ne sommes pas encore 20. Je vais mettre les noms à la première page.

[fourmi]

Bonsoir,
Je suis partant.

[Lee]

Merci ! Avec plaisir, je vais faire la liste et t'y ajouté.

[lok2]

Je suis intéressée pour venir au brunch du 29 avril. J'ai repris le piano il y a un peu plus d'un an après quelques décennies d'arret alors je serai ravie d'ecouter et de faire des rencontres mais peut-être pas à l'aise pour jouer.

[Lee]

Bienvenue Lok2 ! Tu peux te décider si tu vas jouer jusqu'au jour même, pas de souci. Nous serons ravis de te rencontrer. On vous encouragera de jouer mais pas d'obligation bien sûr...un petit Desperado par exemple ! Je suis fan des Eagles aussi.

[Midas]

A propos des conjoints, je ne peux pas encore le garantir, mais normalement, Ciel-ma-Femme sera là, et nous jouerions même quelque chose ensemble.

[jean-séb]

Et le perroquet, il sera là aussi ?

[Midas]

Et le perroquet, il sera là aussi ?

P'tain d'sa race! Jean-Séb, y s'est fait hacker par Wladyslaw!

Avec ça, t'as les droits admin, bouffon! Déconne pas, sinon, les keufs, y vont te pécho!

[Lee]

sinon, les keufs, y vont te pécho!

Une traduction, svp ?

Effectivement il vaut mieux ne pas amener l'oiseux, comme il s'agit d'un brunch et il y a des personnes qui ne resisteront pas...

[pianojar]

Je suppose que c'est une "private joke" entre Midas et Wladyslaw concernant le volatile sus-mentionné et que Midas fait part de son étonnement que cela soit jean-séb qui en parle.................... ou pas
S'il s'agit uniquement de la phrase d'argot (et non pas d'ergot) ..... les policiers vont l'appréhender

[jean-séb]

sinon, les keufs, y vont te pécho!

Une traduction, svp ?

C'est du verlan pour : les flics, ils vont te choper !
En français classique : la maréchaussée n'hésitera pas à se saisir de votre personne !